The history of the Mongolian script is a testament to the cultural exchange and adaptation that has shaped the linguistic landscape of Mongolia over centuries. From its humble beginnings with the Uyghur scribe Tatar-Tonga to the intricate creations of scholars like Drogön Chögyal Phagpa and Bogd Zanabazar, the evolution of the Mongolian script reflects the rich tapestry of Mongolian history and heritage.

The Mongolian script

The Birth of a Script: Uyghur Influence

In 1208, after the conquest of the Naiman Turkic tribes, Chinggis Khan captured the Uyghur scribe Tatar-Tonga, who played a pivotal role in adapting the Old Uyghur alphabet to write Mongolian. This adaptation laid the foundation for what would later become known as the traditional Mongolian script, a phonemic alphabet with distinct letters for consonants and vowels.

The Phags-pa Script: A Tibetan Influence

During the 13th century, Kublai Khan commissioned the Tibetan monk Drogön Chögyal Phagpa to create a new script for the Mongol empire. The result was the Phags-pa script, which drew heavily from Tibetan influences. Although not widely used, the Phags-pa script left a lasting legacy, especially in providing Mongolian phonetic glosses in Chinese texts during the Yuan dynasty.

Bogd Zanabazar’s Contributions: Soyombo and Square Script

In the late 17th century, Bogd Zanabazar, a Mongolian monk and scholar, introduced the Soyombo script, primarily for translating Buddhist texts and temple inscriptions. Additionally, he devised the Mongolian Square Script, a variation based on Tibetan script, although its exact purpose remains uncertain.

The Galik Script: Expansion and Adaptation

In 1567, Ayuush Güüsh expanded the traditional Mongol Script to accommodate loanwords from Tibetan, Sanskrit, and Chinese, resulting in the Galik script. This adaptation allowed for greater flexibility in writing Mongolian texts, further enriching the script’s utility and scope.

Features of the Mongolian Script

The Mongolian script is characterized by its phonemic alphabet, with separate letters for consonants and vowels. It is traditionally written from left to right in vertical columns, with letters taking on various shapes depending on their position within a word and the following letter. Interestingly, the script is often taught as syllables rather than individual letters, reflecting its unique linguistic structure.

The Mongolian script

A Cultural Tapestry in Script

The Mongolian script stands as a testament to the enduring legacy of Mongolian culture and heritage. From its humble beginnings to its diverse adaptations, the script embodies the spirit of innovation and cultural exchange that has defined Mongolia’s history. As we celebrate the rich legacy of the Mongolian script, let us also embrace its role in preserving and perpetuating the cultural heritage of this remarkable land.

Embark on an Unforgettable Journey: Explore Mongolia’s Rich Heritage

Embark on a journey of discovery through the cultural and natural wonders of Mongolia with our TOURS. Join us on this extraordinary expedition and create lasting memories in the land of the eternal blue sky. Visit our tour page to explore a plan that suits you today!

Related Tours

Related Posts